Ali di China, Inferno a Milano