Per leggere Shadow of the Leviathan di Robert Jackson Bennett si parte da La coppa contaminata (The Tainted Cup). È il primo romanzo della serie di misteri fantasy con Ana Dolabra e Dinios Kol: non occorre conoscere altre saghe dello scrittore. In inglese il percorso prosegue con A Drop of Corruption e A Trade of Blood; le rispettive edizioni italiane non vanno date per annunciate finché Fanucci non le conferma.
Shadow of the Leviathan: libri in ordine
| Ordine | Titolo originale | Edizione italiana |
|---|---|---|
| 1 | The Tainted Cup (2024) | La coppa contaminata, Fanucci (ottobre 2026) |
| 2 | A Drop of Corruption (2025) | Uscita italiana da verificare con l’editore |
| 3 | A Trade of Blood (2026) | Uscita italiana da verificare con l’editore |
È l’ordine di pubblicazione dei tre romanzi principali, e anche il percorso consigliato per seguire senza anticipazioni l’evoluzione dei protagonisti. Alcuni cataloghi internazionali chiamano la serie anche Ana and Din Mysteries. Il racconto breve The Lion’s Tusk è indicato in varie bibliografie come volume 2.5: non va confuso con il secondo romanzo, A Drop of Corruption, e non è indispensabile per iniziare.
La coppa contaminata è il primo libro? Serve leggere altro prima?
Sì, è il volume d’apertura e può essere letto senza preparazione. L’indagine comincia a Daretana con la morte inspiegabile di un alto ufficiale imperiale: un albero sembra essere cresciuto dal suo corpo. La detective Ana Dolabra cerca di ricostruire il crimine con l’aiuto dell’assistente Dinios «Din» Kol, capace di ricordare dettagli visivi con precisione prodigiosa. Intorno al caso c’è un impero minacciato dai leviatani e da mutazioni biologiche: il fantastico non sostituisce l’enigma investigativo, ma ne cambia le regole.
Chi cerca un fantasy di esplorazione e combattimento deve sapere che qui il centro della lettura è il ragionamento investigativo. Chi invece ama misteri, indizi e detective eccentrici trova una porta d’ingresso autonoma. Per confrontare altri percorsi fantasy già disponibili sul sito, puoi consultare la guida alla saga Cradle e l’ordine di lettura di Ninth House: sono universi differenti e non hanno collegamenti narrativi con Bennett.
Quando è uscito La coppa contaminata in italiano?
L’editore Fanucci presenta l’edizione italiana nel proprio catalogo 2026 con ISBN 9788834748008. Le schede dei principali rivenditori indicano la disponibilità dal 30 ottobre 2026; la pagina Fanucci riporta invece il 27 ottobre come riferimento editoriale. È importante distinguere la data indicata dal catalogo dalla concreta disponibilità presso ciascuna libreria.
La traduzione è accreditata a Tessa Bernardi. Il titolo appare nei cataloghi anche come The Tainted Cup – La coppa contaminata: non sono due romanzi diversi, ma due forme del titolo della stessa opera. Per verificare copertina, formati e disponibilità è meglio consultare la scheda dell’editore e il catalogo del libraio scelto.
Quando esce il secondo libro in italiano?
Non è corretto attribuire oggi una data italiana certa ad A Drop of Corruption senza una scheda o un annuncio dell’editore italiano. Il fatto che il seguito sia già pubblicato in inglese non implica una traduzione imminente. Se preferisci leggere solo in italiano, puoi iniziare La coppa contaminata sapendo che è il primo caso della coppia investigativa; se vuoi continuare senza attendere, il successivo titolo originale da cercare è A Drop of Corruption.
È una trilogia conclusa?
Le bibliografie internazionali elencano tre romanzi principali pubblicati fino al 2026, più un racconto intermedio. Ciò non dimostra che l’autore abbia dichiarato definitivamente concluso l’universo: tre libri disponibili non equivalgono necessariamente a una trilogia chiusa. Per una risposta aggiornata bisogna distinguere il numero dei volumi usciti da eventuali piani futuri dell’autore e dell’editore.
Risposte rapide
Da quale volume cominciare?
Da La coppa contaminata / The Tainted Cup, volume 1.
Qual è il libro successivo?
A Drop of Corruption è il secondo romanzo principale nella sequenza originale.
La coppa contaminata è un fantasy o un giallo?
È un fantasy investigativo: un caso di omicidio costruito come mistero in un’ambientazione immaginaria.




Entra nella conversazione
Condividi il tuo punto di vista: non serve creare un account. I contributi restano soggetti alla moderazione editoriale.