Il significato di Famiglia
Oggi vi voglio parlare di “Il mio più grande desiderio” di Barbara O’Connor. Navigando in internet, durante un pomeriggio piovoso, mi sono imbattuta in questa copertina accattivante: per la bellissima rappresentazione dello sguardo tra una bambina e un cane. Approfondendo la ricerca ho scoperto che è la storia tra una ragazzina undicenne, alcuni coetanei e, appunto, un cane. Charlie, così si chiama la protagonista, ci trasporta in quest’avventura alla scoperta del vero significato del termine famiglia. La desidera ardentemente ogni giorno…ma forse l’occhio guarda lontano, ciò che il cuore sente già vicino.
[amazon_link asins=’8869663590′ template=’ProductCarousel’ store=’game0ec3-21′ marketplace=’IT’ link_id=’7e9600fc-e116-11e8-9dec-5b57cce6613e’]
Barbara O’Connor
Ammetto che non conoscevo questa scrittrice per ragazzi. Dopo essermi informata ho scoperto che è molto affermata in America, dove ha vinto numerosi premi e riconoscimenti dalla critica per i suoi romanzi, caratterizzati da personaggi fuori dal comune. In Italia, circa dieci anni fa, è stato precedentemente tradotto “Come rubare un cane“. I temi trattati, anche in questo racconto, sono i rapporti familiari e il legame che si instaura con un cane.
Nel ripiano della mia biblioteca dedicato alla letteratura per ragazzi, a cui spesso dedico letture e momenti di condivisione letteraria, aggiungerò quest’autrice che tratta temi ben allineati con il mio cuore.
Chiara Codecà
La traduttrice è già nota in Italia per la sua esperienza nel traduttore libri Fantasy, tra cui dei trattati su Harry Potter ed i racconti di J. K. Rowling.
