Bird Box, un thriller post-apocalittico che ha catturato l’attenzione di molti spettatori, ha fatto il suo debutto come romanzo di successo di Josh Malerman e successivamente è stato adattato in un film diretto da Susanne Bier. Mentre entrambe le opere condividono una trama simile, ci sono alcune differenze chiave tra il libro e il film. Esploreremo queste differenze e il significato sottostante dell’apocalisse bendata che affligge il mondo di Bird Box.
Il film è ambientato in un mondo in cui una forza misteriosa e soprannaturale ha spinto la maggior parte delle persone al suicidio. I sopravvissuti devono indossare bende sugli occhi o evitare di guardare all’esterno per proteggersi dalla forza letale. La trama segue le vicende di una donna, interpretata da Sandra Bullock, che cerca di portare i suoi due figli in un luogo sicuro mentre sono bendati. Il film ha ricevuto un’ampia attenzione mediatica ed è diventato un successo su Netflix poco dopo la sua uscita.
Bird Box: alcune differenze tra il film di Netflix e il libro
Ecco alcune differenze tra il libro, che in italiano è stato tradotto come La morte avrà i tuoi occhi, e il film di Netflix, molto apprezzato dal pubblico.
Contesto temporale e struttura narrativa: Una delle differenze principali tra il libro e il film di Bird Box riguarda il contesto temporale e la struttura narrativa. Nel libro, la storia si sviluppa su un periodo di diversi anni, mentre nel film ci concentriamo su un periodo più breve di alcune settimane. Inoltre, il libro utilizza una struttura narrativa non lineare, alternando tra il presente e il passato, mentre il film segue principalmente una linea temporale lineare.
Descrizione delle creature misteriose: Nel libro, le creature misteriose che inducono le persone al suicidio non vengono mai descritte in modo esplicito. Josh Malerman lascia alla fantasia del lettore immaginare l’aspetto di queste creature, concentrandosi invece sulle reazioni delle persone esposte a esse. Nel film, le creature vengono mostrate in modo più diretto, seppur con alcune modifiche rispetto alla loro rappresentazione letteraria.
Caratterizzazione dei personaggi: Ci sono differenze significative nella caratterizzazione dei personaggi principali tra il libro e il film. Ad esempio, nel libro, il personaggio di Malorie è più distante e freddo, mentre nel film Sandra Bullock porta sullo schermo una versione più emotiva del personaggio. Alcuni personaggi secondari subiscono anche modifiche o vengono rimossi nella trasposizione cinematografica.
Differenze nell’ambientazione: Anche l’ambientazione subisce alcune differenze tra il libro e il film. Ad esempio, nel libro, Malorie e i suoi compagni utilizzano una barca per navigare sul fiume, mentre nel film si affidano principalmente a piedi e in macchina per il loro viaggio. Queste differenze nell’ambientazione contribuiscono a creare atmosfere leggermente diverse nelle due versioni.
Il Significato dell’Apocalisse Bendata
Oltre alle differenze tra il libro e il film, Bird Box affronta un tema centrale che è il significato dell’apocalisse bendata stessa. L’idea di dover bendarsi gli occhi o evitare di guardare all’esterno rappresenta una metafora potente per la cecità volontaria che l’umanità spesso manifesta di fronte alle minacce o alle paure che possono affrontare nella vita. Le creature misteriose incarnano la paura stessa e l’incapacità dell’umanità di affrontare il vero volto del pericolo. Il messaggio sottinteso è quello di dover affrontare le nostre paure, affrontare le avversità e fidarci del nostro istinto per sopravvivere.
Bird Box, sia come libro che come film, ha catturato l’immaginazione di milioni di persone con la sua premessa affascinante e inquietante. Le differenze tra il libro e il film offrono prospettive uniche su questa storia post-apocalittica, mentre il significato dell’apocalisse bendata ci invita a riflettere sulla paura e sulla resilienza umana. Indipendentemente dalla forma che si preferisce, Bird Box continua a intrattenere e a stimolare riflessioni profonde sugli aspetti oscuri della natura umana e sulla forza di sopravvivenza.
