A tempo di tango, scacco matto a Buenos Aires