Recensione: Trevite di Valentina Simona Bufano

Trevite di Valentina Simona Bufano distribuito da bookebook che dire… Non lo so proprio.

Un ristretto gruppo di persone, diversissime fra loro e provenienti da zone diverse del mondo, si ritrova a condividere un incredibile esperimento: visionare le immagini delle proprie vite passate e future. I protagonisti vengono a conoscenza di fatti e situazioni che daranno senso a parti irrisolte delle proprie esistenze. Si mescolano, qui, elementi fantastici e religiosi, fino alla prefigurazione di un “nuovo inizio”. Un romanzo non facile da incasellare (velata autobiografia? Fantascienza? Letteratura glocale?). Ma è proprio questa sua non appartenenza a un filone immediatamente riconoscibile a renderlo originalissimo. Le intense storie personali di ognuno dei protagonisti si saldano, attraverso l’esperimento, ad un commovente epilogo dalla potenza profetica.

Non c’è nulla su cui io riesca a fare leva per non stilare una recensione completamente negativa di questo testo, anche abbastanza breve, ma che contiene troppi, veramente troppi errori.

Iniziamo dalla trama. L’organizzazione logica degli eventi non è per nulla chiara, si passa da un passato recente al presente, dal tempo remoto al futuro e spesso non se ne capisce la logica. I personaggi interagiscono tra loro con dinamiche sempre poco chiare.

Un uomo e un prete… si parlerà di amicizia tra loro, non proprio. Due coppie di gemelli, si parlerà di questi particolari fratelli, nemmeno, allora perché considerare due coppie di gemelli quando una di queste non ha nulla a che fare con le vicende? Questo solo per dire la confusione che regna. Non ti sto a rivelare, nel momento in cui i personaggi vedono la loro prima vita, chi scoprono essere stati.
Il tema trattato? Quando sono arrivata alla fine speravo in qualche pagina in più per capire il perché di tutto questo scrivere.
I luoghi, questi sconosciuti. Una villa, un paese: come sono? Me lo sto chiedendo ancora.

Questo, caro iCrewer, potresti pensare sia dovuto al fatto che il libro non mi sia piaciuto. È vero non mi è piaciuto ma se avessi capito qualcosa in più forse certe affermazioni non le avrei fatte. Le note dolenti sono anche altre e molto peggio di quello che ho scritto poco sopra.

Valentina Simona Bufano: un bell’editing?

Iniziamo dalle osservazioni che anche il lettore meno attento potrebbe fare.

Le ripetizioni: la lingua italiana ci permette di spaziare tra un’immensa quantità di parole e in questo testo le ripetizioni sono talmente tante da essere fastidiose alla lettura.

I refusi: ebbene sì, anche dei refusi ho trovato, da una pagina all’altra descrizioni diverse di una stessa persona.

Passiamo a errori grammaticali ed in particolare agli errori ortografici: scrivere E’ oltre a non significare nulla è ben diverso dallo scrivere È.

Ultima cosa: è vero che le palme delle mani in italiano è corretto, ma non si usa in quanto il termine al maschile è entrato nella lingua comune, cara Valentina Simona Bufano hai voluto scriverlo al femminile non so per che motivo, allora usalo sempre non due volte con un genere ed una volta con l’altro.

Non accenno nemmeno al finale.