No: lo speciale di Natale di The Other Bennet Sister non risulta tratto da un secondo romanzo su Mary Bennet. I tre nuovi episodi continuano la storia dopo la prima stagione, ma BritBox li presenta come sceneggiati da Sarah Quintrell a partire da nuove storyline di Janice Hadlow, autrice del romanzo originale.
Per chi arriva dalla serie Sky e si chiede quale libro comprare dopo L’altra sorella Bennet, la risposta pratica è quindi semplice: non esiste un “libro 2” di Mary Bennet da leggere prima dello speciale. Il romanzo pubblicato da Hadlow resta l’opera di riferimento per questo personaggio.
Lo speciale di Natale viene da un secondo libro?
No, almeno in base alle informazioni ufficiali disponibili. Il comunicato di BritBox annuncia un ritorno in tre parti e specifica che Sarah Quintrell scrive i nuovi episodi sulla base di storyline create da Janice Hadlow. Non indica un secondo romanzo di The Other Bennet Sister come fonte.
La distinzione è importante: Hadlow partecipa alla continuazione della storia, ma questo non trasforma lo speciale nell’adattamento di un libro già pubblicato. Il materiale nuovo nasce quindi per la televisione, pur mantenendo il coinvolgimento dell’autrice che ha reinventato Mary Bennet nel romanzo.
Dove riparte la storia di Mary Bennet?
Il primo sguardo diffuso da BritBox il 19 settembre chiarisce che lo speciale continua dopo gli eventi dei primi dieci episodi. Mary torna come Mrs. Hayward dopo aver accettato di sposare Tom nel finale della serie.
La domanda centrale diventa quindi cosa significhi per Mary costruire una nuova identità dopo il matrimonio. Non si tratta di rifare il finale del romanzo da un’altra prospettiva: lo speciale porta il personaggio in una fase successiva, usando nuovi sviluppi pensati con Hadlow.
La presentazione ufficiale del first look conferma inoltre il ritorno di Tom Hayward e di diversi personaggi della famiglia Bennet, oltre a ribadire che i tre episodi sono basati su storyline dell’autrice.
Quale libro leggere prima dello speciale?
Se vuoi arrivare preparato, basta leggere L’altra sorella Bennet di Janice Hadlow, già pubblicato in Italia in precedenza con il titolo La sorella dimenticata. I due titoli italiani indicano lo stesso romanzo, non due volumi diversi.
Abbiamo già chiarito questo punto nella guida su L’altra sorella Bennet e La sorella dimenticata. Se invece vuoi orientarti tra Jane Austen, il romanzo di Hadlow e l’adattamento, trovi anche l’ordine consigliato nella pagina su The Other Bennet Sister: cosa leggere prima della serie.
- Orgoglio e pregiudizio, facoltativo ma utile per conoscere la Mary originale di Jane Austen.
- L’altra sorella Bennet di Janice Hadlow, il romanzo da cui nasce la serie.
- I dieci episodi della serie, che portano Mary fino al matrimonio con Tom.
- Lo speciale di Natale, che prosegue oltre quella conclusione con materiale narrativo nuovo.
Janice Hadlow ha scritto un altro romanzo austeniano?
Sì, ma non è il seguito di Mary Bennet. Pan Macmillan ha annunciato The Other Elliot Sister, nuovo romanzo di Janice Hadlow previsto in inglese per il 23 settembre 2027. Il titolo sposta l’attenzione verso un’altra famiglia del mondo di Jane Austen e non va confuso con un ipotetico The Other Bennet Sister 2.
La scheda ufficiale Pan Macmillan presenta infatti The Other Elliot Sister come un nuovo romanzo di Hadlow. È un’espansione del suo lavoro sulle figure femminili ai margini dei romanzi di Austen, non il volume successivo della storia di Mary.
Quindi esiste The Other Bennet Sister 2?
No, non come secondo romanzo pubblicato dedicato a Mary. Esiste invece una continuazione televisiva in tre episodi natalizi, costruita su nuove storyline di Janice Hadlow. È proprio questo il punto che può generare confusione: l’autrice continua a contribuire alla storia, ma senza che BritBox indichi un nuovo libro da adattare.
Per il lettore, quindi, non c’è un volume mancante da recuperare. Leggi L’altra sorella Bennet se vuoi conoscere la fonte letteraria; considera lo speciale di Natale come il passo successivo della versione televisiva.
Entra nella conversazione
Condividi il tuo punto di vista: non serve creare un account. I contributi restano soggetti alla moderazione editoriale.