Haunting Adeline e Hunting Adeline formano una dilogia e vanno letti in questo ordine: prima Haunting Adeline, pubblicato in italiano come Ti ho trovata, Adeline, poi Hunting Adeline, tradotto come Ti ritroverò, Adeline. Il secondo volume continua direttamente la storia del primo, quindi non è consigliabile iniziare da Hunting Adeline.
Il Cat and Mouse Duet di H. D. Carlton è tornato al centro dell’attenzione anche per due sviluppi recenti: un adattamento cinematografico di Haunting Adeline è entrato in fase di sviluppo nel luglio 2026 e l’opera sta diventando anche una graphic novel ufficiale. Per chi arriva adesso alla saga, la prima domanda resta però molto più semplice: quale libro bisogna leggere per primo?
| Ordine | Titolo originale | Titolo italiano |
|---|---|---|
| 1 | Haunting Adeline | Ti ho trovata, Adeline |
| 2 | Hunting Adeline | Ti ritroverò, Adeline |
Haunting Adeline: qual è il primo libro?
Il primo libro è Haunting Adeline. In Italia è stato pubblicato da VirgiBooks con il titolo Ti ho trovata, Adeline il 17 novembre 2022. La scheda italiana lo identifica come volume 1 di 2 della serie Il gatto e il topo e avverte che il romanzo termina con un cliffhanger.
La storia segue Adeline Reilly, scrittrice che torna nella casa di famiglia e comincia a ricostruire un mistero legato al passato. Parallelamente entra nella sua vita Zade Meadows, figura centrale del rapporto oscuro e ossessivo che ha reso il libro uno dei titoli più discussi del dark romance contemporaneo.
Haunting Adeline unisce romance, suspense, elementi gotici e contenuti pensati per un pubblico adulto. Prima della lettura è utile controllare le avvertenze presenti nel volume, perché la storia affronta dinamiche di controllo, violenza e altre tematiche potenzialmente disturbanti. Se vuoi capire meglio le caratteristiche del genere, sul sito trovi anche la nostra guida al dark romance.
Hunting Adeline: quando va letto?
Hunting Adeline va letto subito dopo Haunting Adeline. In italiano il secondo volume si intitola Ti ritroverò, Adeline ed è il capitolo conclusivo della dilogia. La continuità tra i due libri è forte: il primo apre il conflitto e si chiude senza risolverlo, mentre il secondo riparte dalle conseguenze di quel finale.
Per questo cercare Hunting Adeline come se fosse un romanzo autonomo porta facilmente fuori strada. Il titolo inglese può sembrare simile al precedente, ma la differenza tra Haunting e Hunting segnala proprio il passaggio da una fase della storia alla successiva. In italiano il cambio da Ti ho trovata a Ti ritroverò rende la sequenza più intuitiva.
Ti ho trovata, Adeline e Ti ritroverò, Adeline: ordine italiano
Se stai acquistando le edizioni italiane, l’ordine è quindi:
- Ti ho trovata, Adeline, primo volume.
- Ti ritroverò, Adeline, secondo volume e conclusione della dilogia.
Non esiste un terzo libro necessario per chiudere questa storia principale. Il punto importante è non confondere eventuali altri titoli di H. D. Carlton con una continuazione diretta del Cat and Mouse Duet.
Haunting Adeline diventa un film?
Sì, un adattamento cinematografico di Haunting Adeline è stato confermato nel luglio 2026 ed è in fase di sviluppo. Al momento della conferma non erano stati annunciati ufficialmente cast, regista, studio o data di uscita. Questo significa che i nomi circolati in precedenza nei fan trailer non vanno trattati come casting ufficiale.
La notizia ha riacceso l’interesse anche in Italia, dove ComingSoon ha riportato il 20 luglio 2026 che Ti ho trovata, Adeline è entrato ufficialmente in sviluppo. Finché non arriveranno annunci di produzione più avanzati, la cosa corretta da considerare certa è l’esistenza del progetto, non una data di uscita.
Il film adatterà anche Hunting Adeline?
Le prime indicazioni collegate all’annuncio parlano dell’intero Cat and Mouse Duet come riferimento del progetto, ma non è ancora possibile stabilire come i due libri verranno divisi sullo schermo. Potrebbero diventare più film oppure essere riorganizzati in un unico adattamento, ma finché non sarà presentata una struttura ufficiale conviene non trasformare le ipotesi in informazioni definitive.
Haunting Adeline avrà anche una graphic novel
Il progetto non si limita al cinema. Deviant Ink Publishing ha annunciato una graphic novel ufficiale di Haunting Adeline, con artwork dedicati ad Adeline e Zade e una mailing list per seguire preorder, copertine e aggiornamenti. La pagina ufficiale di Deviant Ink descrive il progetto come una serie di graphic novel.
Per chi conosce già i due romanzi, questa è quindi una nuova forma della stessa storia. Per chi non li ha ancora letti, l’ordine dei libri resta comunque il riferimento migliore prima di passare agli adattamenti.
Da quale libro iniziare se hai visto solo video e fan trailer?
Parti da Ti ho trovata, Adeline. Negli ultimi anni online sono circolati numerosi video, montaggi e ipotesi di casting, ma non sostituiscono l’ordine narrativo dei romanzi. Il primo volume introduce Adeline, Zade, la casa e il mistero familiare; il secondo presuppone che tu conosca già tutto questo.
Se il tuo interesse nasce dal film, leggere entrambi i volumi prima dell’uscita dell’adattamento è il percorso più semplice per distinguere ciò che appartiene ai libri da ciò che verrà eventualmente cambiato per il cinema.
Haunting Adeline e Hunting Adeline: la risposta rapida
Prima Haunting Adeline, poi Hunting Adeline. In italiano significa prima Ti ho trovata, Adeline e poi Ti ritroverò, Adeline. Sono due parti della stessa storia e il secondo libro conclude la dilogia. Il film è in sviluppo dal 2026, mentre una graphic novel ufficiale è già stata annunciata: per orientarti tra tutte queste versioni, l’ordine dei romanzi resta il punto da cui partire.
