Se hai finito Il gusto amaro del tradimento su Netflix e vuoi continuare nei libri, la risposta è: Debet e poi De nazaten. La serie deriva da De eetclub di Saskia Noort, pubblicato in Italia proprio come Il gusto amaro del tradimento, ma il romanzo è soltanto il primo capitolo di una trilogia conclusa.
L’ordine corretto è quindi De eetclub → Debet → De nazaten. Il problema per il lettore italiano è la disponibilità: il primo volume ha avuto un’edizione italiana Sperling & Kupfer, mentre i due seguiti risultano oggi soprattutto nelle edizioni originali in olandese. Per questo conviene distinguere bene fra ordine della trilogia, adattamento Netflix e reperibilità.
Il gusto amaro del tradimento: ordine dei 3 libri
- De eetclub (2004) — pubblicato in Italia come Il gusto amaro del tradimento
- Debet (2013) — seguito diretto
- De nazaten (2023) — terzo e ultimo volume
L’archivio ufficiale di Saskia Noort raccoglie esattamente questi tre titoli sotto la serie “Drieluik”. Il sito dell’autrice definisce inoltre De nazaten il capitolo conclusivo della trilogia iniziata con De eetclub e proseguita con Debet.
1. De eetclub: il libro della serie Netflix
De eetclub è il romanzo da cui parte tutto. Karen entra in un gruppo di famiglie benestanti che sembra unito da amicizia, cene e uno stile di vita perfetto. L’incendio nella casa di Evert e Babette rompe la facciata e porta alla luce tradimenti, rivalità e segreti.
In Italia il romanzo è uscito come Il gusto amaro del tradimento, lo stesso titolo adottato per la serie Netflix. Se vuoi trama, differenze e spiegazione del finale del libro, abbiamo già una guida dedicata a Il gusto amaro del tradimento e al romanzo originale di Saskia Noort.
Nel 2026 l’editore olandese ha rilanciato anche una nuova edizione legata alla serie. La pagina ufficiale dell’autrice dedicata a Netflix conferma che De eetclub è il primo volume della trilogia.
2. Debet: il vero seguito da leggere dopo
Debet è il secondo libro e il seguito diretto di De eetclub. La storia torna sui personaggi del primo romanzo diversi anni dopo. Karen scopre che la vita costruita dopo gli eventi di Bergen poggia ancora su segreti, debiti e menzogne che non sono mai stati davvero chiusi.
Il sito ufficiale di Saskia Noort presenta Debet come il “langverwachte vervolg” — il seguito a lungo atteso — di De eetclub. Se quindi la tua domanda è “quale libro viene dopo Il gusto amaro del tradimento?”, la risposta è Debet.
Non è un volume che conviene leggere per primo: molti dei rapporti, dei rancori e dei segreti acquistano senso proprio perché nascono dagli eventi del libro iniziale.
3. De nazaten: come finisce la trilogia
De nazaten è il terzo e ultimo libro. Pubblicato nel 2023, riprende Karen circa dieci anni dopo. Vive ritirata con i figli e cerca di tenersi lontana dal mondo che aveva distrutto la sua vita, ma il passato torna a raggiungerla.
La scheda ufficiale di De nazaten lo definisce il seguito di De eetclub e Debet. Un’altra pagina dell’autrice lo presenta esplicitamente come l’ultimo capitolo della trilogia.
La serie Netflix adatta anche Debet e De nazaten?
No: la stagione disponibile nel 2026 è basata sul primo romanzo, De eetclub. Netflix ha rielaborato personaggi e struttura, quindi non è corretto considerare automaticamente gli episodi come un adattamento dell’intera trilogia.
Questo rende i due seguiti particolarmente interessanti per chi vuole sapere cosa accade ai personaggi oltre la storia di partenza. Bisogna però leggere tenendo presente che la continuità dei romanzi e quella televisiva non sono identiche: eventuali future stagioni potrebbero continuare a modificare eventi e relazioni.
Debet e De nazaten esistono in italiano?
Al momento della verifica del catalogo, non risultano edizioni italiane correnti di Debet e De nazaten. Le edizioni facilmente documentabili sono in olandese. De eetclub, invece, è stato tradotto e pubblicato da Sperling & Kupfer come Il gusto amaro del tradimento.
Questo è il principale limite per chi vuole proseguire subito dopo Netflix. Se leggi in olandese puoi completare la trilogia; in caso contrario conviene controllare periodicamente cataloghi italiani e biblioteche per eventuali nuove traduzioni legate al successo della serie.
Quale libro leggere subito dopo la serie?
Hai due strade:
- Leggere prima Il gusto amaro del tradimento / De eetclub, se vuoi vedere tutte le differenze rispetto a Netflix e partire dalla continuità letteraria corretta.
- Passare a Debet, se conosci già bene il primo romanzo e vuoi continuare la storia di Karen.
Per chi arriva soltanto dalla serie, consigliamo comunque il primo percorso: l’adattamento Netflix modifica abbastanza elementi da rendere utile leggere il romanzo originale prima di entrare nel sequel.
Dopo Netflix: ordine rapido
| Passo | Libro | Perché |
|---|---|---|
| 1 | Il gusto amaro del tradimento / De eetclub | È la fonte della serie e introduce Karen e il gruppo |
| 2 | Debet | È il seguito diretto |
| 3 | De nazaten | Chiude la trilogia |
Se ti interessano altri casi in cui una serie porta a chiedersi quale libro leggere dopo, puoi usare anche la nostra guida ai libri diventati film e serie TV nel 2026. Nel caso di Saskia Noort, però, la risposta è particolarmente netta: il seguito letterario di Il gusto amaro del tradimento è Debet, e la trilogia termina con De nazaten.
