Dal 1° luglio 2026 è disponibile su Prime Video Elle, la serie prequel de La rivincita delle bionde con Lexi Minetree nei panni della giovane Elle Woods, prodotta da Reese Witherspoon per Hello Sunshine e Amazon MGM Studios. Otto episodi ambientati nel 1995, sei anni prima del film originale, con una Elle sedicenne trasferita a Seattle e alle prese con il liceo. La serie è già stata rinnovata per una seconda stagione. Prima di guardare, però, vale la pena sapere che tutto nasce da un libro.
Il romanzo originale: Legally Blonde di Amanda Brown
Elle Woods non è nata sullo schermo ma sulla pagina. Il personaggio è stato creato da Amanda Brown, avvocata californiana che nel 2001 pubblicò il romanzo Legally Blonde per Plume, una divisione di Penguin Books. Il libro è in parte autobiografico: Brown si era laureata in diritto a Stanford dopo aver frequentato una confraternita universitaria e aver vissuto esattamente il tipo di contrasto culturale che racconta nel romanzo. Elle Woods, la sua protagonista, è una studentessa bionda di moda e gioielleria alla Southern California, presidente della sua confraternita, che segue il fidanzato che la lascia alla scuola di legge di Stanford. Quello che sembrava un piano romantico e improbabile si trasforma in una storia di intelligenza, determinazione e rivalsa.
Il romanzo uscì quasi in contemporanea con il film che ne fu tratto, diretto da Robert Luketic con Reese Witherspoon nel ruolo che l’ha resa celebre. Il film spostò la scuola di legge da Stanford a Harvard e modificò alcuni dettagli della trama, ma mantenne intatto il cuore del personaggio. Il romanzo originale non è mai stato tradotto in italiano: rimane disponibile solo in inglese, con una nuova edizione per il 25° anniversario pubblicata nel 2026 da Hachette UK (titolo: Legally Blonde: 25th Anniversary Edition). Per i lettori italofoni che vogliono recuperarlo in lingua originale, è facilmente reperibile su Amazon e nelle librerie specializzate in libri in inglese.
I libri prequel: Natalie Standiford e gli anni del liceo di Elle
La premessa della serie Prime Video, ovvero raccontare gli anni del liceo di Elle prima di Harvard, non è del tutto nuova nel franchise. Nel 2006 l’autrice Natalie Standiford pubblicò una serie di romanzi young adult basati sul personaggio di Amanda Brown, intitolata Legally Elle Woods, che raccontava esattamente gli anni scolastici di Elle: il primo volume si intitola Elle Woods: Blonde at Heart. La serie è composta da quattro titoli e si rivolge a un pubblico dagli 8 ai 13 anni. Anche questi romanzi non sono stati tradotti in italiano e rimangono disponibili solo in inglese, principalmente in edizioni usate o su piattaforme di e-book.
La serie Elle: cosa aspettarsi
La serie, creata da Laura Kittrell (High School, Insecure), è ambientata nel 1995 e segue Elle Woods sedicenne, appena trasferita dalla sua Los Angeles dorata a Seattle, dove il suo ottimismo e il suo senso dell’identità vengono messi duramente alla prova. Il cast include June Diane Raphael e Tom Everett Scott come genitori di Elle, insieme a una schiera di nuovi personaggi del liceo. Tra le presenze nel cast spicca anche James Van Der Beek, il Dawson di Dawson’s Creek, recentemente scomparso per un cancro al colon, in quella che si preannuncia come una delle sue ultime apparizioni sullo schermo. La serie è accolta con 74% di gradimento del pubblico su Rotten Tomatoes, mentre la critica è più divisa (55%): chi ha amato il film originale potrebbe trovare qualche incongruenza nel rivedere Elle come una ragazza insicura e fuori posto, laddove nel film del 2001 arrivava già pienamente formata nella sua identità.
Cosa leggere prima (o invece) di guardare la serie
- Legally Blonde di Amanda Brown (2001, in inglese): il romanzo originale da cui tutto nasce. La nuova edizione del 25° anniversario è disponibile su Amazon.it in lingua originale.
- Elle Woods: Blonde at Heart di Natalie Standiford (2006, in inglese): il primo romanzo della serie young adult sugli anni del liceo di Elle, con una premessa simile a quella della serie Prime Video.
- Per chi cerca un equivalente italiano con la stessa atmosfera: Legally Blonde non ha un analogo diretto nella letteratura italiana, ma il filone della protagonista brillante e sottovalutata che sfida le aspettative è ben rappresentato da autori come Sophie Kinsella o Mhairi McFarlane, entrambi disponibili in traduzione italiana.
Per altri adattamenti letterari in streaming in questo periodo, consulta il nostro articolo sulle serie TV 2026 tratte da libri e la nostra sezione rubriche su libri.
