No: A Talent for Murder non è tratto da un romanzo di Patricia Highsmith. Il film di Anton Corbijn con Helen Mirren nasce invece dalla pièce teatrale Switzerland della drammaturga australiana Joanna Murray-Smith. È una distinzione importante, perché la trama ruota attorno alla vera autrice di Tom Ripley e a un possibile ultimo romanzo della saga, ma quella storia non appartiene alla bibliografia di Highsmith.
Il film sarà presentato alla Festa del Cinema di Roma 2026 e arriverà nei cinema italiani con Lucky Red il 26 novembre 2026. Se lo stai scoprendo attraverso Helen Mirren o Tom Ripley e vuoi sapere cosa leggere prima, quindi, non devi cercare un libro intitolato A Talent for Murder: il testo d’origine è teatrale.
A Talent for Murder è tratto da un libro di Patricia Highsmith?
No. La scheda ufficiale di Filmitalia indica esplicitamente che la sceneggiatura di Joanna Murray-Smith deriva dalla sua opera teatrale Switzerland. Anche il catalogo di Lucky Red conferma il film nel listino italiano, con uscita fissata al 26 novembre.
Il possibile equivoco nasce dalla premessa. Helen Mirren interpreta Patricia Highsmith negli ultimi anni della sua vita, ritirata in Svizzera. Un giovane emissario editoriale arriva da New York per convincerla a scrivere un’ultima storia con Tom Ripley. È quindi naturale pensare che il film adatti un romanzo della scrittrice, ma la situazione narrativa è stata costruita da Murray-Smith per il teatro.
Qual è l’opera originale? Switzerland di Joanna Murray-Smith
Switzerland è una pièce per due interpreti scritta da Joanna Murray-Smith. La pagina di Concord Theatricals, che ne gestisce i diritti teatrali in diversi mercati, presenta Patricia Highsmith nella sua casa sulle Alpi svizzere, circondata da libri, armi e dalla propria reputazione di grande autrice del crimine.
L’arrivo di un visitatore mandato dall’editore mette in moto un confronto psicologico in cui finzione criminale e realtà cominciano a sovrapporsi. Il film amplia questa base per il cinema, ma conserva l’idea centrale della pièce: Highsmith trasformata in personaggio di un thriller che richiama il mondo morale dei suoi romanzi senza adattarne uno in particolare.
Esiste davvero un ultimo romanzo di Tom Ripley come quello del film?
No, non esiste un sesto romanzo di Ripley scritto nelle circostanze raccontate dal film. Patricia Highsmith pubblicò cinque romanzi con Tom Ripley protagonista. Il ciclo è spesso chiamato Ripliad e termina con Ripley Under Water, pubblicato nel 1991.
- Il talento di Mr. Ripley (The Talented Mr. Ripley, 1955)
- Ripley Under Ground (1970)
- Ripley’s Game (1974)
- The Boy Who Followed Ripley (1980)
- Ripley Under Water (1991), ultimo romanzo della serie.
Le edizioni italiane di Highsmith hanno avuto nel tempo titoli e ripubblicazioni differenti, quindi per costruire un ordine di lettura preciso è più utile partire dalla sequenza originale dei cinque romanzi anziché dal titolo evocato nel film.
Quale libro leggere prima di A Talent for Murder?
Se vuoi arrivare al film conoscendo il personaggio che domina la conversazione tra Highsmith e il giovane editore, la scelta più utile è Il talento di Mr. Ripley. È il primo romanzo della serie e introduce Tom Ripley, il personaggio che ha definito una parte decisiva della carriera dell’autrice.
Non è però necessario leggere tutti e cinque i volumi per capire il film. A Talent for Murder non continua ufficialmente la saga e non mette in scena un capitolo canonico di Ripley. Usa piuttosto l’idea di un’ultima storia come dispositivo narrativo per portare Highsmith dentro un gioco di manipolazione, paura e omicidio.
Per conoscere meglio l’autrice puoi recuperare anche il nostro approfondimento dedicato al centenario di Patricia Highsmith, ai suoi thriller e a Tom Ripley. È un buon punto di partenza per collegare il film alla bibliografia reale senza confondere finzione biografica e opere pubblicate.
Il film racconta una storia vera su Patricia Highsmith?
Non va letto come un biopic fedele scena per scena. Highsmith visse davvero in Svizzera negli ultimi anni della sua vita e morì nel 1995, ma il confronto thriller con l’emissario editoriale appartiene alla costruzione drammatica di Switzerland.
La produzione gioca consapevolmente con elementi reali — l’isolamento svizzero, la fama di autrice difficile, Tom Ripley, il rapporto con gli editori — e li trasforma in una storia di finzione. Il risultato è quindi diverso da un adattamento biografico tradizionale e diverso anche da un film tratto da uno dei romanzi di Highsmith.
Perché Tom Ripley è comunque centrale?
Tom Ripley è il ponte tra la Highsmith reale e la Highsmith-personaggio. Nei romanzi è un antieroe capace di mentire, imitare, manipolare e attraversare il confine morale senza il tradizionale bisogno di espiazione. Switzerland riprende proprio quell’atmosfera e la ribalta sull’autrice stessa.
Nel film l’editore vuole un nuovo Ripley, ma la domanda più interessante diventa un’altra: che cosa succede quando la persona che ha inventato uno dei manipolatori più celebri del thriller incontra qualcuno disposto a entrare nel suo gioco? È questo il legame letterario vero del progetto, non l’adattamento di un sesto libro nascosto.
Quando esce A Talent for Murder in Italia?
Lucky Red ha fissato l’uscita italiana al 26 novembre 2026. Prima dell’arrivo in sala, il film è tra i titoli Grand Public della Festa del Cinema di Roma, in programma dal 13 al 25 ottobre. Nel cast, oltre a Helen Mirren, ci sono Alden Ehrenreich e Olivia Cooke.
La pagina dedicata di Lucky Red alla Festa del Cinema di Roma presenta il titolo italiano Un talento per il crimine, mentre il titolo internazionale resta A Talent for Murder.
A Talent for Murder: risposta rapida
- È tratto da un libro di Patricia Highsmith? No.
- Qual è l’opera originale? La pièce teatrale Switzerland di Joanna Murray-Smith.
- Esiste il romanzo A Talent for Murder? Non come fonte di questo film.
- Parla davvero di Tom Ripley? Ripley è centrale nella premessa, ma il film non adatta un romanzo della saga.
- Cosa leggere prima? Il talento di Mr. Ripley è il punto di ingresso più utile.
- Quando esce in Italia? Il 26 novembre 2026 con Lucky Red.
Il gap da chiarire è quindi semplice: A Talent for Murder sembra un nuovo adattamento di Patricia Highsmith, ma non lo è. È un thriller nato a teatro che trasforma la scrittrice e il mito di Tom Ripley nella materia stessa della storia.
Entra nella conversazione
Condividi il tuo punto di vista: non serve creare un account. I contributi restano soggetti alla moderazione editoriale.