The Reluctant Vampire è tratto dai libri per ragazzi di Eric Morecambe, a partire dall’omonimo volume del 1982. La nuova serie BBC ha debuttato il 4 ottobre 2026 e rende di nuovo attuale una domanda pratica: quali libri leggere e in che ordine?
La risposta è semplice: si parte da The Reluctant Vampire e si continua con The Vampire’s Revenge. HarperCollins ha ristampato entrambi i titoli nel 2026 in coincidenza con la serie.
Da quale libro è tratta The Reluctant Vampire?
La serie nasce da The Reluctant Vampire di Eric Morecambe, pubblicato originariamente nel 1982. Il libro segue Valentine, giovane vampiro che non si comporta come ci si aspetterebbe da un principe dei vampiri e che preferisce una vita molto meno sanguinaria di quella immaginata dalla sua famiglia.
La ristampa 2026 di HarperCollins presenta il volume come il primo libro della serie e lo collega direttamente all’adattamento televisivo con Lenny Rush, Sian Clifford e Tom Davis.
Qual è l’ordine dei libri di The Reluctant Vampire?
L’ordine di lettura è di due volumi:
- The Reluctant Vampire – il primo libro, da cui parte la storia di Valentine e della sua famiglia.
- The Vampire’s Revenge – il seguito, che continua la vicenda con il ritorno di Prince Vernon.
HarperCollins ha ripubblicato entrambi i libri il 24 settembre 2026. Non serve quindi cercare un ordine cronologico alternativo o prequel: per seguire la storia basta leggerli nell’ordine di pubblicazione.
The Vampire’s Revenge è il seguito?
Sì. The Vampire’s Revenge è il secondo libro e riprende la storia dopo gli eventi del primo. La scheda ufficiale dell’editore lo definisce esplicitamente il sequel di The Reluctant Vampire.
Nel secondo volume Prince Vernon ritorna dopo essere rimasto intrappolato in una statua per tre anni e cerca vendetta. Per questo è meglio non iniziare da qui se non conosci il primo libro.
I libri esistono in italiano?
Al momento non risulta una nuova edizione italiana ufficiale dei due titoli. Le ristampe 2026 disponibili nei cataloghi italiani sono in lingua inglese. La scheda di IBS del primo volume, per esempio, lo classifica come libro inglese e indica HarperCollins Publishers come editore.
Questo è il punto da controllare se arrivi dalla serie BBC: il titolo può comparire facilmente nei negozi italiani, ma la disponibilità commerciale in Italia non significa che il testo sia tradotto in italiano.
Quale libro leggere dopo la serie BBC?
Se hai visto la serie e vuoi continuare con il materiale originale, il primo passo resta The Reluctant Vampire, perché permette di confrontare la versione televisiva con la storia di Morecambe. Subito dopo puoi passare a The Vampire’s Revenge.
La serie televisiva amplia il mondo dei libri e utilizza materiale dei due volumi. Leggerli entrambi è quindi il modo più lineare per capire quali idee appartengono al testo originale e quali sono state sviluppate per i sei episodi.
The Reluctant Vampire è una saga conclusa?
Per il percorso scritto da Eric Morecambe, i due titoli costituiscono il nucleo da leggere. Le ristampe 2026 li presentano come Book 1 e Book 2, senza richiedere altri volumi prima o dopo.
Ordine di lettura in breve
- Primo: The Reluctant Vampire.
- Secondo: The Vampire’s Revenge.
- Autore: Eric Morecambe.
- Ristampe 2026: HarperCollins / Fontana.
- Edizione italiana: non risulta una nuova traduzione italiana ufficiale; i volumi reperibili nei cataloghi italiani sono in inglese.
- Serie BBC: debutto il 4 ottobre 2026.
Se segui gli adattamenti letterari del 2026, puoi passare anche alla nostra guida su quale libro leggere prima della serie Carrie oppure alla raccolta dei libri da leggere prima dei film e delle serie TV del 2026.
In sintesi: la serie The Reluctant Vampire nasce da due libri di Eric Morecambe. Leggi prima The Reluctant Vampire e poi The Vampire’s Revenge; al momento le ristampe reperibili in Italia sono in inglese.
Entra nella conversazione
Condividi il tuo punto di vista: non serve creare un account. I contributi restano soggetti alla moderazione editoriale.