Succederà questa notte, il nuovo film di Nanni Moretti presentato il 5 settembre 2026 in concorso a Venezia 83, nasce dai racconti di Legami di Eshkol Nevo. Non esiste quindi un romanzo intitolato come il film: per leggere l’opera di partenza bisogna cercare la raccolta pubblicata in Italia da Gramma Feltrinelli nel 2024.
È un dettaglio utile per chi, dopo il passaggio alla Mostra del Cinema di Venezia, sta cercando quale libro leggere prima di Succederà questa notte e quanto il film riprenda dal testo originale. La risposta breve è questa: leggi Legami, ma non aspettarti una trasposizione lineare di un solo racconto.
Qual è il libro di Succederà questa notte?
Il libro è Legami di Eshkol Nevo, raccolta di racconti arrivata in Italia nel 2024. La scheda ufficiale della Biennale di Venezia spiega che Moretti, insieme alle sceneggiatrici Federica Pontremoli e Valia Santella, ha selezionato più racconti e ne ha usato relazioni, personaggi e immagini per costruire una trama unitaria.
Questo significa che film e libro non coincidono scena per scena. Il film riorganizza il materiale narrativo e lo trasforma in una storia d’amore in cui due persone continuano a incontrarsi nel momento sbagliato, mentre la raccolta permette di vedere separatamente le diverse forme di legame che hanno attirato Moretti.
Legami è un romanzo o una raccolta di racconti?
Legami è una raccolta di racconti. Il filo comune è costituito dalle relazioni: amori, amicizie, famiglie, separazioni, occasioni mancate e possibilità di ricominciare. È proprio questa unità emotiva ad aver permesso al film di fondere materiali diversi in una sola vicenda cinematografica.
Per chi conosce già lo scrittore israeliano, l’operazione non è del tutto nuova. Moretti aveva già portato al cinema un’opera di Nevo con Tre piani. Se vuoi conoscere meglio la sua scrittura, su iCrewPlay Libri trovi anche il nostro approfondimento su La simmetria dei desideri di Eshkol Nevo.
Bisogna leggere Legami prima del film?
No, Succederà questa notte può essere visto senza aver letto Legami. Leggere prima il libro è però il percorso più interessante se vuoi riconoscere quali elementi Moretti ha conservato, quali ha unito e quali ha trasformato per il cinema.
Se invece preferisci partire dal film, il libro funziona come un secondo livello di lettura. Dopo la visione puoi tornare ai racconti e osservare come personaggi e situazioni cambino quando passano dalla pagina a una narrazione cinematografica unica.
| Domanda | Risposta |
|---|---|
| Qual è il libro? | Legami di Eshkol Nevo |
| È un romanzo? | No, è una raccolta di racconti |
| Il film adatta un solo racconto? | No, combina elementi provenienti da più racconti |
| Serve leggere il libro prima? | No, ma aiuta a capire il lavoro di adattamento |
| Quando esce il film? | 3 dicembre 2026 nelle sale italiane |
Quando esce Succederà questa notte al cinema?
Prima dell’uscita nelle sale, Succederà questa notte è stato presentato il 5 settembre 2026 a Venezia 83, dove è in concorso. Il film dura 103 minuti e nel cast ci sono Louis Garrel, Jasmine Trinca, Hippolyte Girardot, Angela Finocchiaro, Melina Åkerman, Elena Lietti, Andrea Lattanzi, Antonio De Matteo e lo stesso Nanni Moretti.
Per il pubblico italiano, l’appuntamento successivo è il 3 dicembre 2026. La data di uscita è indicata anche da Italy for Movies, che ricostruisce il percorso produttivo del film e il legame con il libro di Nevo.
Cosa leggere dopo Legami di Eshkol Nevo
Se il film ti porta a scoprire Nevo, il percorso più naturale continua con Tre piani, già adattato da Moretti, oppure con La simmetria dei desideri e Le vie dell’Eden. Sono libri diversi per struttura, ma condividono l’attenzione dello scrittore per relazioni, desideri, amicizie e scelte che cambiano il modo in cui i personaggi guardano la propria vita.
Chi invece sta seguendo i nuovi adattamenti può leggere anche la nostra guida a Male d’amore di Ángeles Mastretta prima della serie Netflix, un altro caso in cui il passaggio dalla pagina allo schermo riporta un libro al centro delle ricerche.
Domande frequenti su Succederà questa notte e Legami
Chi ha scritto il libro di Succederà questa notte?
Il libro di partenza è Legami di Eshkol Nevo, scrittore israeliano nato a Gerusalemme nel 1971.
Succederà questa notte è tratto da un romanzo?
No. Il film è liberamente ispirato ai racconti raccolti in Legami e li combina in una trama cinematografica unitaria.
Quando esce Succederà questa notte?
Dopo la presentazione a Venezia 83 il 5 settembre 2026, il film è atteso nelle sale italiane il 3 dicembre 2026.
