Ne La valle dell’Eden ci sono due famiglie da tenere separate: i Trask e gli Hamilton. I Trask formano il cuore del conflitto generazionale del romanzo, da Cyrus ai figli Adam e Charles fino ai gemelli Cal e Aron; gli Hamilton sono la famiglia legata direttamente alla memoria autobiografica di John Steinbeck e incrociano la storia dei Trask nella Salinas Valley.
Con la serie East of Eden in arrivo su Netflix il 1 ottobre 2026, ricordare chi è figlio di chi diventa ancora più utile: l’adattamento attraversa più generazioni e mette Cathy Ames al centro della saga. Qui trovi l’albero genealogico essenziale, i rapporti tra i personaggi e le parentele da ricordare senza confondere legami di sangue, amicizie e relazioni sentimentali.
Albero genealogico dei Trask: da Cyrus a Cal e Aron
- Cyrus Trask è il padre di Adam e Charles.
- Adam Trask è figlio di Cyrus e della sua prima moglie, che nel romanzo non viene nominata.
- Charles Trask è figlio di Cyrus e della seconda moglie, Alice.
- Adam e Charles sono quindi fratellastri.
- Adam sposa Cathy Ames, che in seguito userà il nome Kate.
- Caleb “Cal” Trask e Aron Trask sono i gemelli partoriti da Cathy e cresciuti come figli di Adam.
Questa struttura è importante perché Steinbeck costruisce due generazioni di fratelli in conflitto: prima Adam e Charles, poi Cal e Aron. È il modo in cui il romanzo rielabora il modello biblico di Caino e Abele e torna continuamente sul rapporto tra eredità familiare, colpa e libertà di scelta.
C’è però una complicazione deliberata. Cathy ha un rapporto sessuale con Charles la notte delle nozze con Adam e, quando resta incinta, il testo lascia aperta un’ambiguità sulla paternità biologica dei gemelli. La guida didattica Steinbeck in the Schools sottolinea che Charles potrebbe essere il padre biologico di uno o di entrambi, ma il romanzo non lo dimostra. Per la genealogia narrativa, quindi, Cal e Aron restano i figli di Adam e Cathy.
Cyrus, Adam e Charles: la prima generazione Trask
Cyrus Trask è il patriarca che avvia il primo grande conflitto tra fratelli. Adam nasce dal primo matrimonio di Cyrus; dopo la morte della madre, Cyrus sposa Alice, che dà alla luce Charles. Adam e Charles crescono insieme, ma la percezione che il padre preferisca Adam alimenta in Charles una gelosia violenta.
Questo rapporto prepara ciò che accadrà nella generazione successiva. Adam, una volta trasferitosi in California, finirà infatti per riprodurre inconsapevolmente una forma simile di favoritismo tra Cal e Aron. La genealogia non serve quindi soltanto a ricordare i nomi: mostra come i modelli familiari si ripetano e come ogni generazione debba decidere se continuare a ripeterli.
Cathy Ames è la madre di Cal e Aron?
Sì. Cathy Ames è la madre dei gemelli Cal e Aron. Dopo il matrimonio con Adam e il trasferimento nella Salinas Valley, Cathy tenta senza successo di interrompere la gravidanza. Dopo il parto lascia la famiglia e scompare dalla vita dei figli; in seguito assume il nome di Kate.
La sua assenza segna entrambi i ragazzi in modo diverso. Cal teme di aver ereditato dalla madre una predisposizione al male, mentre Aron idealizza una figura materna che non conosce. È uno dei motivi per cui conoscere Cathy è decisivo per capire la seconda metà del romanzo e, con ogni probabilità, anche la struttura della serie Netflix, che mette proprio il personaggio interpretato da Florence Pugh in primo piano.
Per prepararti all’adattamento puoi partire dalla nostra guida su La valle dell’Eden su Netflix e il libro da leggere prima, dove trovi data di uscita, edizione italiana e quadro generale dei personaggi.
Cal e Aron: i gemelli Trask
Caleb, chiamato Cal, e Aron sono gemelli, ma Steinbeck li costruisce come opposti. Cal è più sospettoso, inquieto e consapevole delle proprie zone d’ombra; Aron appare più innocente, idealista e incline a trasformare le persone che ama in immagini perfette.
Il loro rapporto riprende il tema di Caino e Abele senza diventare una copia meccanica della Bibbia. Il punto centrale è proprio la possibilità di interrompere ciò che sembra scritto dalla famiglia. La parola timshel, che torna nel finale, concentra questa idea: il passato pesa, ma non obbliga automaticamente i figli a diventare come i genitori.
Abra Bacon fa parte della famiglia Trask?
No, Abra Bacon non è una Trask. È la ragazza che da giovane si lega ad Aron e diventa progressivamente molto vicina alla famiglia. All’inizio i due immaginano perfino di sposarsi, ma con il tempo Abra comprende che Aron ama soprattutto un’idea idealizzata di lei.
Nel finale Abra si avvicina a Cal e ha un ruolo importante nel riportarlo dal padre quando il senso di colpa rischia di distruggerlo. Dal punto di vista genealogico resta esterna alla famiglia; dal punto di vista narrativo diventa però una delle persone che aiutano Cal a uscire dal meccanismo di colpa e rifiuto che ha segnato i Trask.
La famiglia Hamilton: Samuel, Liza e i nove figli
Samuel Hamilton e sua moglie Liza hanno nove figli e rappresentano l’altra grande famiglia del romanzo. Samuel arriva dall’Irlanda del Nord nella Salinas Valley e diventa amico di Adam Trask e di Lee. Non esiste un legame di sangue tra Hamilton e Trask: le due famiglie si incrociano perché vivono nello stesso territorio e perché Samuel entra profondamente nella vita di Adam.
- George Hamilton, il figlio maggiore.
- Will Hamilton, interessato agli affari e destinato a diventare economicamente prospero.
- Tom Hamilton, creativo e sensibile, molto vicino allo spirito inventivo del padre.
- Joseph “Joe” Hamilton, il figlio più giovane.
- Una Hamilton, la figlia maggiore.
- Dessie Hamilton, figura importante nella parte più dolorosa della storia di Tom.
- Olive Hamilton, madre di John Steinbeck.
- Lizzie Hamilton.
- Mollie Hamilton, la figlia più giovane.
La presenza degli Hamilton è particolarmente interessante perché sposta il romanzo verso l’autobiografia. Olive Hamilton è la madre di John Steinbeck e il narratore entra direttamente nel libro attraverso ricordi legati alla propria famiglia. Netflix ha ribadito questo aspetto presentando la serie come una storia che intreccia i Trask con gli Hamilton e attraversa più generazioni.
Come si collegano Hamilton e Trask?
Non sono parenti. Samuel Hamilton conosce Adam dopo il trasferimento dei Trask nella Salinas Valley e diventa per lui un amico, un interlocutore e una presenza capace di scuoterlo nei momenti decisivi. È Samuel, insieme a Lee, ad aiutare Adam a uscire dalla paralisi emotiva provocata dall’abbandono di Cathy.
Questo è il collegamento da ricordare quando la serie presenterà entrambe le famiglie: i Trask sono la linea genealogica intorno alla quale si concentra il grande conflitto familiare; gli Hamilton sono la linea autobiografica di Steinbeck e diventano parte della storia attraverso vicinanza, amicizia e influenza morale.
Lee è parente dei Trask?
No. Lee non ha legami di sangue con i Trask, ma nella pratica svolge per Cal e Aron una funzione molto più vicina a quella di un genitore che a quella di un semplice servitore. Quando Adam sprofonda nella depressione dopo la fuga di Cathy, è Lee a gestire la casa e a crescere i bambini.
Lee è anche il personaggio che introduce la riflessione su timshel e sulla libertà di scegliere. Per questo, anche se non compare nell’albero genealogico, è indispensabile per capire la famiglia Trask: la genealogia biologica spiega da dove vengono i personaggi, Lee aiuta a capire chi possono scegliere di diventare.
L’albero genealogico essenziale in breve
- Cyrus Trask → Adam Trask e Charles Trask.
- Adam Trask + Cathy Ames/Kate → Cal e Aron nella genealogia narrativa, con un’ambiguità mai risolta sulla possibile paternità biologica di Charles.
- Aron ↔ Abra Bacon: relazione sentimentale, non parentela.
- Samuel Hamilton + Liza Hamilton → nove figli, tra cui Olive.
- Olive Hamilton + Ernest Steinbeck → John Steinbeck, autore e narratore che inserisce nel romanzo la propria linea familiare.
- Hamilton e Trask non sono parenti: le loro storie si intrecciano nella Salinas Valley.
- Lee non è un Trask, ma cresce Cal e Aron e diventa una figura familiare decisiva.
Il nuovo adattamento Netflix rende questo schema particolarmente utile perché, secondo la presentazione ufficiale di Tudum, la serie attraversa più generazioni e intreccia esplicitamente Cathy con Trask e Hamilton. Se vuoi approfondire lo scrittore prima dell’uscita, puoi proseguire con il nostro profilo su John Steinbeck e le sue opere oppure con Uomini e topi, un ingresso più breve nella sua narrativa.
