Netflix sta preparando una serie in sei episodi basata sui racconti per adulti di Roald Dahl. Il progetto è ancora senza titolo e senza data di uscita. La produzione è iniziata nel Regno Unito, ma Netflix non ha comunicato quali racconti saranno adattati. Per arrivare preparati, in italiano il punto di partenza più pratico è Storie impreviste, la raccolta TEA che mostra il lato macabro, ironico e sorprendente dello scrittore.
È importante non confondere questo progetto con una nuova serie per bambini. Al centro ci sono le storie che Dahl scrisse per lettori adulti, costruite spesso su truffe, gelosie, omicidi, desideri e rovesciamenti finali. La serie unirà più racconti dentro una trama comune, ma per ora i titoli precisi restano non annunciati.
La serie Netflix di Roald Dahl in breve
| Informazione | Dato confermato |
|---|---|
| Opera di partenza | Racconti per adulti di Roald Dahl |
| Formato | Serie in 6 episodi |
| Titolo | Non ancora annunciato |
| Stato | In produzione |
| Luoghi delle riprese | Manchester e nord dell’Inghilterra |
| Sceneggiatore e produttore esecutivo | Danny Brocklehurst |
| Regia | Runyararo Mapfumo e Ben Gregor |
| Data di uscita | Non annunciata |
| Racconti adattati | Non annunciati |
L’annuncio ufficiale di Netflix Tudum descrive una giovane coppia bloccata in una località balneare decadente. Nel tentativo di fuggire, i due incontreranno truffatori, adulteri, madri assassine e incantatori di serpenti. Questa cornice permetterà alla sceneggiatura di attraversare più storie di Dahl senza presentarle come episodi completamente separati.
Quale libro leggere prima della serie Netflix?
Il libro da cui iniziare è Storie impreviste. L’edizione italiana TEA del 2021, tradotta da Attilio Veraldi, conta 320 pagine e corrisponde alla raccolta inglese Tales of the Unexpected. È una scelta accessibile per capire il meccanismo tipico dei racconti adulti di Dahl: una situazione quotidiana procede in modo apparentemente normale, poi un dettaglio cambia il significato di ciò che il lettore ha appena visto.
La scheda dell’edizione italiana conferma editore, traduttore, pagine e titolo originale. La raccolta è indicata come disponibile anche nel catalogo librario corrente, un dettaglio utile per chi vuole iniziare senza cercare un’edizione fuori commercio.
Non possiamo però affermare che Netflix userà proprio tutti i racconti contenuti in questo volume. La piattaforma ha parlato in modo generale della narrativa breve per adulti di Dahl e non ha ancora associato i sei episodi a singoli titoli. Storie impreviste è quindi il miglior punto di ingresso, non un indice ufficiale della serie.
Quali racconti adatterà Netflix?
Al 5 settembre 2026 i racconti scelti non sono stati rivelati. Anche il numero di sei episodi non significa necessariamente sei testi adattati uno per uno. La premessa ufficiale indica che la coppia protagonista attraverserà più situazioni tratte dall’immaginario dello scrittore, quindi uno stesso episodio potrebbe fondere elementi di racconti differenti.
Questo è il punto da tenere fermo davanti a elenchi non ufficiali: nomi come Cosciotto d’agnello, Veleno o altri celebri racconti di Dahl possono sembrare candidati naturali, ma Netflix non li ha confermati per questa produzione. Alcuni testi sono già stati adattati in passato e la loro notorietà non prova che torneranno nella nuova serie.
Roald Dahl per adulti: cosa cambia dai libri per ragazzi
Chi conosce soltanto Matilde, Il GGG, Le streghe o La fabbrica di cioccolato ritroverà alcuni tratti familiari: l’umorismo nero, gli adulti crudeli, il gusto per il grottesco e la punizione dei personaggi arroganti. Nei racconti destinati agli adulti, però, questi elementi diventano più ambigui e meno rassicuranti.
I protagonisti non sono bambini capaci di reagire a un mondo ingiusto, ma coniugi, professionisti, giocatori, truffatori e persone comuni spinte da avidità o desiderio. Il finale spesso non ristabilisce un ordine morale. Rivela piuttosto che il personaggio più controllato, gentile o prevedibile aveva preparato la mossa decisiva.
Per ripercorrere i titoli più noti per ragazzi puoi leggere il nostro profilo dedicato al mondo letterario di Roald Dahl. La nuova produzione Netflix apre invece una strada diversa, utile anche a chi non associa ancora l’autore alla narrativa adulta.
Storie impreviste o Tutti i racconti: quale scegliere?
| Edizione | Quando sceglierla | Nota |
|---|---|---|
| Storie impreviste | Per iniziare in italiano | Volume TEA da 320 pagine, traduzione di Attilio Veraldi |
| Tutti i racconti | Per esplorare l’intera produzione breve | Edizione italiana Longanesi più ampia, da verificare nella disponibilità corrente |
| Collected Stories | Per leggere in inglese | Raccolta completa Everyman’s Library da 888 pagine |
Per la maggior parte dei lettori italiani Storie impreviste offre il rapporto migliore tra reperibilità e rappresentatività. Tutti i racconti è la scelta più completa, ma è un volume più impegnativo e può richiedere una ricerca tra cataloghi, biblioteche e mercato dell’usato. Collected Stories è indicato soltanto a chi preferisce affrontare Dahl in lingua originale.
Cast e autori della nuova serie
Netflix ha annunciato un cast corale che comprende Naomi Scott, Josh Finan, Imelda Staunton, Nicola Coughlan, Toby Jones, Carmen Ejogo, Dominic West, Christine Tremarco, Michael Socha e Clarke Peters. Non sono ancora disponibili associazioni ufficiali tra gli interpreti e personaggi provenienti da racconti specifici.
La sceneggiatura è affidata a Danny Brocklehurst, già coinvolto in adattamenti televisivi come Fool Me Once e Run Away. La regia sarà divisa tra Runyararo Mapfumo e Ben Gregor. La presenza di una trama comune e di un cast così ampio fa pensare a una costruzione corale, ma ogni ipotesi sulla struttura dei singoli episodi resta da confermare.
Quando esce la serie di Roald Dahl su Netflix?
Netflix non ha ancora annunciato la data di uscita. Le riprese sono in corso a Manchester e nel nord dell’Inghilterra, quindi il progetto ha superato la fase del semplice sviluppo. Non è però corretto attribuirgli un debutto nel 2026 o nel 2027 finché la piattaforma non pubblicherà una finestra ufficiale.
In attesa del titolo e dei racconti scelti, la strategia di lettura più semplice è questa: iniziare da Storie impreviste, passare a Tutti i racconti solo se si desidera una panoramica completa e considerare ogni lista di episodi circolata prima dell’annuncio ufficiale come non confermata. Chi segue gli adattamenti può consultare anche la nostra guida ai libri da leggere prima di film e serie TV.
