Libri da… Cile: País de Poetas e di Isabel Allende

Il Paese di poeti, di romanzieri e di premi Nobel

Caro iCrewer, il nostro viaggio intorno al mondo fa tappa oggi in un meraviglioso e affascinante Stato del Sud America, famoso per i suoi paesaggi mozzafiato, la sua cultura di influenza ispano-europea e la sua florida letteratura: il Cile.

L’ispirazione degli autori cileni non può che arrivare dalla natura incontaminata ed inesplorata di questo Paese, che si estende in una lingua di costa di 765.625 km² che accompagna l’Oceano Pacifico ad incontrare l’Atlantico nel Canale di Drake. Ma anche la storia ha la sua parte, con i racconti orali delle antiche civiltà precolombiane, l’influsso europeo dovuto alla colonizzazione spagnola e l’agognata indipendenza nel 1818, che ha portato all’istituzione della Repubblica del Cile ed infine alla ventennale dittatura di Pinochet.

Tutte queste tappe sono state fondamentali nella creazione dell’identità culturale del Cile e dei suoi scrittori e poeti, che sono fra gli autori contemporanei più celebri e amati: non a caso si è guadagnato l’appellativo di País de Poetas, ovvero di Paese dei Poeti.

A questo punto ti aspetterai una breve introduzione ai due poeti vincitori del Premio Nobel per la Letteratura, Gabriela Mistral (1945) e Pablo Neruda (1971). Ci sarebbe infatti da dire molto su questi due illustri “Maestri della parola“, purtroppo questo non è il luogo adatto per discuterne: saranno entrambi trattati nella rubrica Autori in tasca, che ogni lunedì presenta la casa-museo di un noto autore o un Premio Nobel. Se vuoi saperne di più sulla poesia cilena, continua dunque a seguirci!

Per Libri da… ho deciso invece di parlarti di una delle mie romanziere preferite, che nonostante non sia nata in Cile, vi ha vissuto per molti anni e la cui famiglia è intrecciata indissolubilmente con la storia di questa Nazione: Isabel Allende. Nata a Lima (Perù) nel 1942, si trasferì in Cile all’età di tre anni, dopo il divorzio dei suoi genitori, e vi rimase fino alle seconde nozze della madre con un diplomatico. Ci ritornò poi nel 1958, ma nel 1975 fu costretta ad abbandonare il Paese per essere stata inserita nella lista nera del generale Pinochet, dopo che questi prese il potere con un golpe nel 1973, in cui venne ucciso l’allora Presidente Salvador Allende, cugino del padre della scrittrice.

Di lavori letterari la Allende ne ha pubblicati a iosa, ma fra tutti quello che preferisco è La casa degli spiriti. Pubblicato nel 1982, racconta di un secolo di vicissitudini di una famiglia cilena, attraverso gli occhi di tre generazioni femminili. Difficile non subire il fascino delle tre protagoniste, che risultano strambe, ribelli e determinate in base a come si evolve la società nel tempo. A fare da sfondo a queste personalità anticonformiste c’è la storia del Cile, che percorre tutto il Novecento fino al colpo di Stato, e della famiglia Allende. Il romanzo non è però una memoria famigliare: solo alcuni elementi coincidono, come la casa padronale della famiglia Trueba, che è ispirata alla villa del nonno della scrittrice.

C’è dunque una base di realismo nella narrazione, che si fonde sapientemente con la magia e l’esoterismo. Questo amalgamarsi perfetto di verosimile e fantastico è una costante dello stile di Isabel Allende, tanto che spesso le sue opere vengono definite come espressione di “realismo magico“. Un altro aspetto che apprezzo molto del suo stile è la capacità con cui la scrittrice descrive le scene: usa le parole come un pennello, che riga dopo riga, formano un quadro vivido ed elegante nella mente del lettore.

La casa degli spiriti non è però l’unico lavoro in cui l’Allende tratta la storia del Cile e dell’America Latina. Molto suggestivi sono anche Eva Luna (1988), La figlia della fortuna (1999), Ritratto in seppia (2000), Inés dell’anima mia (2006) e Il quaderno di Maya (2011). Questi sono solo alcuni suggerimenti: Isabel Allende è un’autrice decisamente prolifica, infatti la sua produzione letteraria è vastissima e tocca vari generi letterari, ma io ho scelto di parlarti di quelli in cui il suo Paese, il Cile, è presente.

Caro iCrewer, ci sarebbero tanti altri scrittori cileni di cui ti vorrei parlare, come Roberto Bolaño, Marcela Serrano e Luis Sepúlveda, ma lo spazio a mia disposizione è terminato.

Continua a seguire il nostro viaggio quotidiano alla scoperta delle letterature dal mondo!