Se hai visto Il robot selvaggio e vuoi continuare la storia di Roz, i romanzi principali di Peter Brown sono tre e vanno letti nell’ordine di pubblicazione. Si parte da Il robot selvatico (riproposto anche come Il robot selvaggio), poi si prosegue con La fuga del robot selvatico e infine con The Wild Robot Protects. Il libro illustrato The Wild Robot on the Island non è il quarto episodio della vicenda principale: è una rielaborazione illustrata per lettori più piccoli.
Il robot selvaggio: tutti i libri nell’ordine corretto
| Ordine | Titolo originale | Titolo in italiano | Prima uscita originale |
|---|---|---|---|
| 1 | The Wild Robot | Il robot selvatico; edizione anche con titolo Il robot selvaggio | 2016 |
| 2 | The Wild Robot Escapes | La fuga del robot selvatico | 2018 |
| 3 | The Wild Robot Protects | Edizione italiana da verificare presso l’editore | 2023 |
L’ordine narrativo e quello delle pubblicazioni coincidono. Non serve alternare i volumi con altre saghe e non occorre iniziare dal libro illustrato del 2025.
Quale libro leggere dopo il film Il robot selvaggio?
Il seguito da scegliere è La fuga del robot selvatico. L’animazione DreamWorks del 2024 è tratta dal primo romanzo, The Wild Robot. Leggere il secondo volume permette di scoprire come prosegue il percorso di Roz dopo gli eventi alla base dell’adattamento cinematografico.
Se non hai mai letto Peter Brown, conviene comunque partire dal primo: il libro e il film raccontano la stessa vicenda di base, ma le soluzioni narrative e il ritmo non coincidono necessariamente. Le avventure di Roz sono pensate anzitutto come un percorso di narrativa per ragazzi, non come una semplice novelization del film.
Il robot selvatico e Il robot selvaggio sono lo stesso libro?
Sì: entrambi i titoli italiani rimandano al primo romanzo, The Wild Robot. Salani ha pubblicato Il robot selvatico e successivamente un’edizione intitolata Il robot selvaggio. Non sono due episodi diversi: quando acquisti il primo volume controlla il nome dell’autore e il titolo originale per evitare di comprare due volte la stessa storia.
Per l’edizione italiana del primo volume è documentata la traduzione di Dida Paggi. Anche La fuga del robot selvatico è stata pubblicata da Salani in italiano. La presenza dei primi due volumi tradotti non prova però, da sola, l’uscita italiana del terzo.
Di cosa parla The Wild Robot Protects, il terzo libro?
Il terzo romanzo porta Roz in una nuova missione ambientata tra l’isola e l’oceano. Quando acque pericolose minacciano gli animali e l’equilibrio del loro ambiente, Roz cerca di capire come fermare il fenomeno. È una continuazione vera e propria della storia principale, con una prospettiva ancora più marcata sulla relazione fra natura, responsabilità e tecnologia.
La scheda ufficiale dell’editore internazionale Hachette conferma che The Wild Robot Protects è il terzo episodio. Per un’eventuale traduzione italiana, invece, è necessario affidarsi a un annuncio o a una scheda ufficiale dell’editore italiano: qui non attribuiamo una data non confermata.
Esiste un quarto libro del Robot selvaggio?
Nel 2025 Peter Brown ha pubblicato The Wild Robot on the Island. È importante distinguere il formato: non è il quarto romanzo della saga, ma un libro illustrato che ripropone il mondo e la storia di Roz per un pubblico più giovane. Se vuoi sapere che cosa accade dopo il terzo romanzo, non considerarlo una continuazione successiva.
Il catalogo ufficiale della serie permette di distinguere i volumi narrativi dalle edizioni e dai libri complementari.
Da quale volume iniziare per età e abitudine alla lettura?
Per un lettore che ama già i romanzi illustrati per ragazzi, il punto di ingresso più completo è Il robot selvatico. Per un bambino più piccolo, un albo illustrato può rappresentare una prima conoscenza dei personaggi, ma non sostituisce la lettura dell’intera trilogia. Chi cerca specificamente il sequel del film può orientarsi su La fuga del robot selvatico, sapendo che alcuni dettagli risulteranno più chiari dopo il primo volume.
La risposta rapida
L’ordine dei romanzi è Il robot selvatico, La fuga del robot selvatico, The Wild Robot Protects. Il film Il robot selvaggio parte dal primo libro; il secondo racconta la continuazione delle avventure di Roz. The Wild Robot on the Island è invece una versione illustrata separata, non il volume quattro. Prima di acquistare un titolo in inglese, verifica sempre se è stata annunciata una corrispondente edizione italiana.
Entra nella conversazione
Condividi il tuo punto di vista: non serve creare un account. I contributi restano soggetti alla moderazione editoriale.