Prima di diventare Pride and Prejudice, il romanzo di Jane Austen si chiamava First Impressions. La scrittrice iniziò la prima versione nel 1796, quando aveva vent’anni, e il manoscritto attraversò un lungo percorso di rifiuto, revisione e cambio di titolo prima di arrivare in libreria nel 1813.
Quando nacque First Impressions
Jane Austen’s House ricostruisce che Austen iniziò a scrivere il romanzo nel 1796 a Steventon. La prima versione potrebbe essere stata costruita in forma epistolare, anche se i manoscritti originali non sono sopravvissuti e non è quindi possibile sapere quanto della struttura iniziale sia rimasto.
Il rifiuto del 1797
Nel novembre 1797 il padre di Jane, George Austen, scrisse all’editore Thomas Cadell proponendo un romanzo in tre volumi. La risposta fu negativa e immediata: il manoscritto venne rifiutato senza essere pubblicato.
Perché il titolo cambiò
Dopo essersi trasferita a Chawton, Austen riprese in mano First Impressions e lo revisionò ampiamente tra il 1811 e il 1812. Nel frattempo era già apparso un altro romanzo intitolato First Impressions, pubblicato nel 1801 da Margaret Holford.
Austen scelse quindi il nuovo titolo Pride and Prejudice. Secondo Jane Austen’s House, l’espressione fu influenzata anche da una frase presente in Cecilia di Fanny Burney, autrice molto ammirata da Austen.
Quando uscì Pride and Prejudice
Thomas Egerton acquistò i diritti del romanzo e Pride and Prejudice fu pubblicato il 28 gennaio 1813. La prima edizione andò rapidamente esaurita e una seconda arrivò nello stesso anno.
La storia editoriale completa, dal primo manoscritto alla pubblicazione, è ricostruita nella mostra online di Jane Austen’s House.
Perché il retroscena torna attuale nel 2026
Il romanzo torna al centro dell’attenzione anche grazie alla nuova miniserie Netflix scritta da Dolly Alderton e diretta da Euros Lyn. Netflix ha fissato il debutto al 3 dicembre 2026, con Emma Corrin nel ruolo di Elizabeth Bennet e Jack Lowden in quello di Mr. Darcy.
Su iCrewPlay Libri puoi approfondire anche Orgoglio e pregiudizio e la nuova serie e il nostro finale spiegato di Elizabeth e Darcy.
