Sì: L’altra sorella Bennet e La sorella dimenticata sono lo stesso romanzo di Janice Hadlow. La nuova edizione Piemme in libreria dal 22 settembre 2026 ripropone in italiano The Other Bennet Sister con un titolo allineato alla serie TV in arrivo su Sky e NOW il 26 settembre. Se possiedi già La sorella dimenticata, quindi, non devi comprare un secondo romanzo per continuare la storia.
La differenza più importante è editoriale: cambia il titolo italiano con cui il libro viene presentato nel 2026 e cambia il contesto promozionale, ora legato direttamente all’adattamento televisivo. La protagonista resta Mary Bennet, la sorella più appartata di Elizabeth in Orgoglio e pregiudizio, e la storia resta quella immaginata da Hadlow a partire dal personaggio di Jane Austen.
L’altra sorella Bennet e La sorella dimenticata sono lo stesso libro?
Sì. Il romanzo originale di Janice Hadlow si intitola The Other Bennet Sister. In Italia era già stato pubblicato da Piemme con il titolo La sorella dimenticata; nel settembre 2026 Piemme lo ripropone come L’altra sorella Bennet, in coincidenza con l’arrivo della serie televisiva.
La conferma più chiara arriva proprio dai materiali ufficiali di Sky: la pagina della serie la indica come tratta da La sorella dimenticata, mentre la presentazione del 15 settembre specifica che l’adattamento è basato sul romanzo di Janice Hadlow L’altra sorella Bennet, dal 22 settembre in libreria per Piemme. I due titoli italiani rimandano quindi alla stessa opera, non a un sequel.
Per il quadro completo su romanzo, personaggi e ordine di lettura puoi usare la nostra guida a The Other Bennet Sister: cosa leggere prima della serie Sky.
Cosa cambia nell’edizione 2026?
Per il lettore cambia soprattutto il modo in cui il libro viene identificato. Il nuovo titolo L’altra sorella Bennet rende immediato il collegamento con The Other Bennet Sister, mentre La sorella dimenticata era una localizzazione italiana più libera.
- Titolo precedente: La sorella dimenticata.
- Titolo della riproposta 2026: L’altra sorella Bennet.
- Autrice: Janice Hadlow.
- Titolo originale: The Other Bennet Sister.
- Editore italiano: Piemme.
- Nuova uscita: 22 settembre 2026.
- Collegamento TV: la serie The Other Bennet Sister – Orgoglio e riscatto debutta su Sky Serie e NOW il 26 settembre.
Se devi scegliere quale copia leggere prima della serie, non c’è quindi un ordine tra le due edizioni: scegline una sola. Chi ha già il volume intitolato La sorella dimenticata possiede il romanzo da cui nasce l’adattamento.
Chi è Mary Bennet e perché ha un romanzo tutto suo?
Mary è la sorella di mezzo della famiglia Bennet di Orgoglio e pregiudizio. Nel romanzo di Jane Austen resta molto più ai margini rispetto a Jane ed Elizabeth: è seria, studiosa, poco sicura nelle situazioni sociali e spesso osservata con ironia.
Hadlow parte proprio da quello spazio narrativo. The Other Bennet Sister immagina per Mary un percorso autonomo, con la ricerca di indipendenza, una nuova vita fuori da Longbourn e una storia sentimentale che nel classico non viene sviluppata. Se vuoi tornare alla fonte, sul sito trovi anche il nostro approfondimento dedicato a Orgoglio e pregiudizio e il profilo di Jane Austen.
Serve leggere Orgoglio e pregiudizio prima?
Non è indispensabile, ma è consigliato. Il romanzo di Hadlow è costruito per rendere Mary protagonista e può essere seguito anche da solo. Conoscere prima Orgoglio e pregiudizio, però, permette di capire meglio quanto cambia il punto di vista: Austen ci mostra Mary soprattutto dall’esterno, mentre Hadlow le concede interiorità e centralità.
Il percorso più completo resta quindi Orgoglio e pregiudizio → L’altra sorella Bennet / La sorella dimenticata → serie Sky. Non perché il primo libro sia obbligatorio, ma perché rende più evidente la trasformazione del personaggio.
Quando arriva la serie The Other Bennet Sister?
In Italia debutta il 26 settembre 2026 su Sky Serie e in streaming su NOW. Sky la presenta come un period drama in dieci episodi, con Ella Bruccoleri nei panni di Mary Bennet. La programmazione prevede due episodi ogni settimana.
La fonte ufficiale è la presentazione di The Other Bennet Sister su Sky TG24, che collega esplicitamente la serie alla nuova uscita Piemme del 22 settembre.
Quale edizione conviene comprare?
Se non possiedi ancora il romanzo e vuoi leggerlo in vista della serie, la nuova edizione L’altra sorella Bennet è la scelta più semplice perché sarà quella più facile da riconoscere nelle librerie nel periodo del debutto televisivo. Se invece hai già La sorella dimenticata, non hai bisogno di sostituirla soltanto per il cambio di titolo.
Il punto decisivo è evitare l’equivoco più probabile nelle ricerche delle prossime settimane: non esistono due romanzi consecutivi su Mary Bennet con questi titoli. È la stessa storia riproposta editorialmente mentre l’adattamento porta il titolo originale sullo schermo.
Risposte rapide
L’altra sorella Bennet è un sequel di La sorella dimenticata?
No. È lo stesso romanzo di Janice Hadlow riproposto con un nuovo titolo italiano.
Quando esce L’altra sorella Bennet?
La nuova edizione Piemme è annunciata in libreria dal 22 settembre 2026.
Da quale libro è tratta la serie Sky?
Da The Other Bennet Sister di Janice Hadlow, già pubblicato in Italia come La sorella dimenticata e riproposto nel 2026 come L’altra sorella Bennet.
Quando esce la serie in Italia?
Il debutto è fissato al 26 settembre 2026 su Sky Serie e NOW.
