Attenzione: da qui in poi ci sono spoiler completi sul finale di La sua verità, titolo italiano del romanzo His & Hers di Alice Feeney, e sulla miniserie Netflix. La risposta centrale è la stessa in entrambe le versioni: la vera assassina è Alice, la madre di Anna. Netflix conserva quindi il colpo di scena del libro, ma cambia in modo importante il motivo che porta Alice a uccidere, la vittima dell’aggressione avvenuta durante l’adolescenza e il modo in cui Anna scopre la verità.
Se hai appena finito i sei episodi e vuoi capire cosa arriva direttamente dal romanzo e cosa è stato riscritto per la serie, il punto non è soltanto sapere chi ha ucciso Rachel, Helen e Zoe. Il finale televisivo è più esplicito e chiude il rapporto tra Anna e sua madre con una certezza che il libro lascia invece molto più ambigua.
La sua verità finale spiegato: chi è l’assassino?
L’assassina è Alice, la madre di Anna. Per buona parte del finale la serie porta lo spettatore a credere che Lexy Jones, in realtà Catherine Kelly, sia responsabile degli omicidi. Anna riconosce la sua vera identità e la affronta, mentre Priya interviene e uccide Lexy. Sembra la soluzione definitiva del caso, ma è un depistaggio.
Un anno dopo, Anna legge una lettera lasciata da Alice e scopre che sua madre ha ucciso Rachel, Helen e Zoe. Alice ha anche costruito gli indizi necessari per far ricadere i sospetti su Lexy. La spiegazione ufficiale di Netflix conferma che il vero piano appartiene ad Alice e che la rivelazione su Lexy serve a nascondere la seconda, decisiva verità.
Il colpo di scena non è un’invenzione della serie. Anche nel romanzo La sua verità è Alice la responsabile degli omicidi. Il creatore dell’adattamento William Oldroyd ha spiegato che proprio il finale del libro è stato uno degli elementi che lo hanno convinto a portare la storia sullo schermo.
Perché Alice uccide Rachel, Helen e Zoe nella serie Netflix?
Nella serie Alice trova la motivazione per la sua vendetta dopo la morte della nipotina Charlotte. Anna si allontana per affrontare il lutto e la madre, sentendone la mancanza, guarda i vecchi filmati registrati dalla figlia quando sognava di diventare giornalista.
Uno di quei video mostra ciò che accadde durante il sedicesimo compleanno di Anna. Anna aveva cercato di intervenire mentre Catherine veniva aggredita, ma la situazione si ribalta e la vittima diventa Anna stessa. Rachel, Helen e Zoe assistono alla violenza. Catherine fugge, lasciandola sola.
Quando Alice scopre quel filmato, interpreta gli omicidi come una forma di giustizia per la figlia. Rachel è la prima vittima; poi arrivano Helen e Zoe. Lexy/Catherine non è destinata a essere l’ultima vittima, ma il capro espiatorio perfetto: Alice lascia prove che possano collegarla ai delitti e conta sul fatto che la polizia chiuda il caso su di lei.
Nel libro Alice è ancora la killer?
Sì. Il romanzo e la serie condividono la stessa assassina, ma non la stessa origine della vendetta. Questa è la differenza più importante da conoscere, perché modifica il significato del finale pur mantenendo intatto il nome del colpevole.
Nel libro è Catherine, chiamata Cat, a subire l’aggressione durante la festa. Anna non interviene e continua a vivere con il senso di colpa. Alice non trova un filmato: scopre invece un vecchio scritto di Anna che le permette di ricostruire ciò che accadde. Da quel momento considera Rachel, Helen e Zoe responsabili non soltanto di ciò che subì Catherine, ma anche delle conseguenze che quell’episodio ebbe sulla vita di sua figlia.
Netflix sposta quindi la violenza direttamente su Anna. È una scelta che rende il movente di Alice più immediato per lo spettatore e crea un legame più diretto tra la vendetta e la protagonista. La serie non cambia chi uccide, ma cambia il trauma attorno a cui viene costruita la sua motivazione.
Le differenze principali tra il finale del libro e la serie
| Elemento | Libro La sua verità | Serie Netflix |
|---|---|---|
| Vera assassina | Alice | Alice |
| Vittima dell’aggressione adolescenziale | Catherine/Cat | Anna |
| Come Alice scopre il passato | Attraverso un vecchio scritto di Anna | Attraverso un video registrato da Anna |
| Anna scopre la verità? | Resta un margine di ambiguità | Sì, legge la confessione di Alice |
| Scontro finale | Più complesso e violento, con Cat, Alice, Jack e Priya coinvolti | Concentrato soprattutto su Anna e Lexy, poi interviene Priya |
| Richard | Muore per le ferite | Sopravvive e viene arrestato |
La serie modifica anche la forma del racconto. Il romanzo alterna le prospettive di Anna, Jack e di una voce identificata come “l’assassino”. Sullo schermo questa struttura sarebbe stata difficile da mantenere senza rendere artificiale il mistero. L’adattamento sostituisce quindi quella voce con la confessione finale di Alice.
Nel libro, Anna è anche una narratrice più instabile a causa del rapporto con l’alcol e dei vuoti di memoria. Questo alimenta il dubbio che possa avere commesso qualcosa senza ricordarlo. La serie riduce molto questo elemento e, di conseguenza, quando Anna legge la lettera della madre non c’è più spazio per pensare che la verità possa essere un altro depistaggio.
Cosa succede a Catherine/Lexy nel libro?
Il confronto finale del romanzo è più articolato. Anna entra nella casa sul lago e trova Richard gravemente ferito e Cat apparentemente impiccata. Cat è ancora viva e la situazione degenera in una fuga durante la quale entrano in gioco anche Alice, Jack e Priya.
Anna investe Cat durante la fuga, ma non la uccide. È Priya a spararle quando Cat torna a rappresentare una minaccia. Richard, invece, non sopravvive alle ferite. La serie semplifica questa parte: Anna affronta Lexy, Priya la uccide e Richard resta vivo, anche se viene arrestato per il suo coinvolgimento.
Questa riscrittura rende il finale televisivo più lineare. Prima viene risolto il falso mistero attorno a Lexy, poi la storia può fermarsi sul vero twist di Alice senza trascinarsi dietro troppi passaggi d’azione.
Anna sa che sua madre è l’assassina?
Nella serie sì. Nel libro la risposta è volutamente meno netta. Netflix mostra Anna mentre legge la confessione di Alice e comprende con precisione ciò che sua madre ha fatto. La scena finale mette quindi madre e figlia nella condizione di condividere un segreto che Jack non conosce.
Nel romanzo la rivelazione di Alice è chiara per il lettore, ma non viene consegnata ad Anna nello stesso modo. Anna continua a interrogarsi su ciò che è accaduto e il testo lascia aperta la possibilità che abbia intuito qualcosa senza arrivare a una conferma esplicita. È uno dei motivi per cui il finale del libro risulta più inquieto e meno consolatorio.
Vale la pena leggere La sua verità dopo aver visto Netflix?
Sì, se vuoi una versione del mistero che non si limiti a ripetere la serie. Conoscere in anticipo che Alice è la killer toglie parte dell’effetto sorpresa, ma il romanzo cambia abbastanza elementi da rendere diverso il percorso: la vittima dell’aggressione non è la stessa, la colpa di Anna ha un peso differente, Cat affronta un finale diverso e il lettore passa più tempo dentro prospettive inaffidabili.
Se invece cerchi soltanto la risposta a “chi ha ucciso Rachel, Helen e Zoe?”, il libro non offre un colpevole alternativo. La ragione per leggerlo dopo Netflix è scoprire come Alice Feeney costruisce lo stesso twist con indizi, punti di vista e conseguenze differenti.
Per conoscere meglio l’autrice puoi recuperare anche il nostro approfondimento su L’eredità di Daisy Darker di Alice Feeney, un altro thriller che lavora su segreti familiari e percezione della verità. Se invece ti interessano soprattutto i cambiamenti tra pagina e schermo, puoi leggere L’uomo dei sussurri: finale e differenze tra libro e film.
Quale edizione italiana comprare?
In Italia il romanzo è pubblicato da Editrice Nord con il titolo La sua verità. L’edizione italiana è uscita nel 2022, conta 372 pagine e corrisponde al romanzo His & Hers da cui Netflix ha tratto la miniserie.
| Titolo italiano | La sua verità |
| Titolo originale | His & Hers |
| Autrice | Alice Feeney |
| Editore italiano | Editrice Nord |
| Pagine | 372 |
| Adattamento | His & Hers, miniserie Netflix in 6 episodi |
Per chi arriva dalla serie non serve cercare un volume successivo per ottenere “il vero finale”: La sua verità contiene l’intera storia e il colpo di scena di Alice. La differenza sta nel modo in cui ci si arriva, ed è proprio questo il motivo più solido per leggere il romanzo anche dopo aver visto Netflix.
