Threshing Day non è Fourth Wing 4. Il nuovo libro di Rebecca Yarros, in uscita in Italia il 29 settembre 2026, è una raccolta companion ambientata nell’universo di Empyrean: contiene tredici storie dedicate al Threshing di personaggi già conosciuti, compresa una storia su Xaden. Per chi legge la saga per la prima volta, il punto più sicuro in cui collocarlo è dopo Onyx Storm, senza considerarlo il seguito diretto del terzo romanzo.
La distinzione è importante perché Threshing Day arriva mentre i lettori aspettano il vero quarto romanzo della serie. Il sito ufficiale del progetto lo definisce infatti una companion collection e specifica che non continua la storia di Violet e Xaden dopo Onyx Storm.
Threshing Day in breve
| Autrice | Rebecca Yarros |
| Universo narrativo | Empyrean / Fourth Wing |
| Tipo di libro | Raccolta companion di 13 storie |
| È Fourth Wing 4? | No |
| Uscita italiana | 29 settembre 2026 |
| Editore italiano | Sperling & Kupfer, collana Pandora |
| Traduzione | Marta Lanfranco |
| Pagine edizione italiana | 240 |
| ISBN | 9788820086626 |
Threshing Day è Fourth Wing 4?
No. È probabilmente la domanda più importante da chiarire prima dell’uscita. Threshing Day appartiene alla saga Empyrean, ma non è il quarto romanzo principale e non riprende la vicenda di Violet e Xaden dal punto in cui si interrompe Onyx Storm.
La stessa comunicazione ufficiale separa nettamente i due percorsi: da una parte ci sono i romanzi principali, dall’altra questa raccolta di racconti. Chi aspetta quindi di sapere cosa succede dopo il finale di Onyx Storm dovrà attendere il vero quarto libro della saga.
Per l’ordine completo dei romanzi principali e per gli aggiornamenti sul prossimo volume puoi leggere anche la nostra guida a Fourth Wing: ordine dei libri della saga Empyrean.
Quando leggere Threshing Day nell’ordine di Empyrean
Per una prima lettura consigliamo questo ordine:
- Fourth Wing
- Iron Flame
- Onyx Storm
- Threshing Day – raccolta companion
- Empyrean 4 – vero quarto romanzo, ancora senza data italiana ufficiale
Threshing Day va quindi letto preferibilmente dopo Onyx Storm. Non perché prosegua la trama del terzo libro, ma perché nasce per lettori che conoscono già personaggi, draghi e rapporti costruiti nei primi tre romanzi. Leggerlo come primo ingresso nell’universo di Rebecca Yarros toglierebbe inoltre significato a molti dei legami raccontati.
Non va però confuso con un passaggio obbligatorio della trama principale: al momento le fonti ufficiali lo presentano come materiale companion, non come il capitolo che conduce narrativamente da Onyx Storm al libro 4.
Di cosa parla Threshing Day
La raccolta torna a uno dei momenti decisivi della formazione dei cavalieri di draghi del Basgiath War College: il Threshing, il giorno in cui cadetti e draghi possono formare il legame che determinerà il loro futuro.
Il progetto ufficiale conferma tredici storie ambientate a Basgiath. Ogni racconto permette di tornare a quel momento attraverso personaggi diversi, mostrando prospettive che nei romanzi principali non potevano trovare lo stesso spazio.
Una presenza è già confermata: Xaden Riorson. Il sito ufficiale di Threshing Day indica espressamente che la raccolta comprende anche la storia del suo Threshing. Per gli altri protagonisti conviene invece evitare liste basate su indiscrezioni: finché Rebecca Yarros non rivelerà l’indice completo, i nomi restano non confermati.
Threshing Day continua il finale di Onyx Storm?
No. La pagina ufficiale è molto chiara su questo punto: Threshing Day è una raccolta companion e non è la continuazione della storia di Violet e Xaden dopo Onyx Storm.
Questo significa che chi cerca risposte immediate alle questioni lasciate aperte dal terzo romanzo non deve considerare l’uscita di settembre come il seguito narrativo. La funzione del libro è diversa: approfondire il passato dei personaggi, i loro draghi e uno dei rituali centrali del mondo di Empyrean.
Quando esce Threshing Day in Italia
L’edizione italiana di Threshing Day è prevista per il 29 settembre 2026, in contemporanea con l’uscita internazionale. La scheda italiana IBS indica Sperling & Kupfer come editore, la collana Pandora e Marta Lanfranco come traduttrice.
Il volume cartaceo italiano è indicato come rilegato di 240 pagine, ISBN 9788820086626. È prevista anche l’edizione ebook.
L’edizione italiana avrà le 16 illustrazioni a colori?
Qui serve distinguere le informazioni internazionali da quelle italiane. Rebecca Yarros conferma sul proprio sito ufficiale che la deluxe first edition contiene 16 illustrazioni originali a colori di Joe Requeza, ma specifica che quella configurazione è disponibile negli Stati Uniti e in Canada fino a esaurimento.
La scheda italiana conferma invece formato, pagine, editore e traduttrice, ma non permette al momento di attribuire con sicurezza le stesse caratteristiche illustrate alla versione Sperling & Kupfer. Per questo non consideriamo le 16 tavole come contenuto già confermato dell’edizione italiana.
Threshing Day è indispensabile prima di Empyrean 4?
Al momento non c’è un’indicazione ufficiale che lo renda obbligatorio per capire il quarto romanzo. È più corretto considerarlo un approfondimento dell’universo di Empyrean: particolarmente interessante per chi vuole conoscere meglio Xaden, gli altri cavalieri, i draghi e il passato di Basgiath, ma distinto dalla linea narrativa principale.
La nostra indicazione è quindi semplice: se stai seguendo tutta la saga, leggilo dopo Onyx Storm; se invece vuoi conoscere soltanto la storia principale di Violet e Xaden, puoi continuare ad aspettare Empyrean 4.
FAQ su Threshing Day
Threshing Day è il quarto libro di Fourth Wing?
No. È una raccolta companion di tredici storie nell’universo di Empyrean. Il vero quarto romanzo principale è un progetto separato.
Qual è l’ordine di lettura con Threshing Day?
Per una prima lettura: Fourth Wing, Iron Flame, Onyx Storm e poi Threshing Day. La raccolta va trattata come materiale companion, non come il quarto capitolo della trama principale.
Threshing Day parla di Xaden?
Sì. La presenza di una storia dedicata al Threshing di Xaden è confermata dal sito ufficiale del progetto.
Threshing Day racconta cosa succede dopo Onyx Storm?
No. Le informazioni ufficiali specificano che la raccolta non continua la storia di Violet e Xaden dopo Onyx Storm.
Quando esce Threshing Day in italiano?
Il 29 settembre 2026 per Sperling & Kupfer, con traduzione di Marta Lanfranco.
Articolo aggiornato il 2 settembre 2026 sulla base delle informazioni ufficiali disponibili. La pagina sarà aggiornata quando Rebecca Yarros e l’editore italiano comunicheranno l’indice completo o nuovi dettagli sull’edizione italiana.
Entra nella conversazione
Condividi il tuo punto di vista: non serve creare un account. I contributi restano soggetti alla moderazione editoriale.