Dal 13 maggio 2026 è in libreria Il ritorno di Lotte, la marmotta ribelle di Lena Frölander-Ulf, secondo volume della trilogia pubblicata da Iperborea nella collana I Miniborei (n. 67), con la traduzione di Laura Cangemi e le illustrazioni dell’autrice stessa. Il volume conta 216 pagine e ha un prezzo di copertina di 16,50 euro. Il primo volume, Lotte pelomatto, ha vinto il Premio Orbil 2026, il riconoscimento italiano dedicato alla letteratura nordica per ragazzi.
Il ritorno di Lotte: la marmotta ribelle si avventura nella foresta alla ricerca del padre
Il secondo volume riprende il filo della saga esattamente dove il primo lo aveva lasciato. La pietraia dove vive la colonia di marmotte è ancora sotto la minaccia delle vipere, e la principessa della Corte Estiva ha fallito nel suo compito. Lotte, indomita e determinata, deve ora spingersi oltre i confini conosciuti: con l’inseparabile Pigno e il serpente Zigzag (che si è ribellato al suo clan per unirsi a loro), si avventura nel mondo buio e sconosciuto della foresta alla ricerca del leggendario Salice, suo padre, la marmotta più grande e forte della pietraia, scomparso da tempo senza lasciare traccia.
Il viaggio nella foresta porta con sé nuovi incontri: il picchio nero Kirikiri, esuberante e imprevedibile, si unisce al gruppo, mentre Lunkas, la marmotta più vecchia e saggia che Lotte abbia mai incontrato, dispensa consigli enigmatici che la protagonista deve imparare a decifrare. Ma la vera prova non sarà trovare il padre: sarà fare i conti con la delusione di scoprire che un genitore può non essere come lo si desidererebbe.
Libertà, comunità e responsabilità: i temi profondi dietro l’avventura
Frölander-Ulf non si limita a costruire un’avventura nella natura. Attraverso le domande che Lotte si pone lungo il cammino, il romanzo affronta temi che appartengono tanto ai lettori giovani quanto agli adulti che li accompagnano: cosa significa la libertà, quale sia il confine tra il diritto a essere felici e la responsabilità verso gli altri, quanto valga lo spirito di comunità di fronte alle scelte personali. Domande che emergono naturalmente dalla trama senza mai appesantirla, con la leggerezza propria della migliore letteratura nordica per ragazzi.
La presenza di Zigzag, il serpente che ha scelto di tradire il suo clan per stare dalla parte di Lotte, è uno degli elementi narrativi più ricchi del volume: un personaggio che incarna la complessità della lealtà e il coraggio di scegliere da che parte stare, anche quando significa rinunciare alla propria appartenenza. La rubrica Leggiamo per i piccoli del portale segue costantemente le novità per i lettori più giovani, con approfondimenti e consigli di lettura.
Lena Frölander-Ulf: scrittrice e illustratrice tra i nomi più premiati della Finlandia
Lena Frölander-Ulf vive a Helsinki e scrive sia in svedese che in finlandese, una doppia appartenenza linguistica che riflette la complessità culturale del suo paese. È autrice di numerosi albi e romanzi illustrati per ragazzi, più volte nominati al Finlandia Junior Award e al Runeberg Junior, i due premi più prestigiosi della letteratura finlandese per l’infanzia. La trilogia di Lotte è la sua opera più ambiziosa, costruita intorno a una protagonista che combina la tradizione delle saghe nordiche sull’amicizia e sulla natura con una sensibilità contemporanea molto attenta alle dinamiche di gruppo e alle scelte morali.
La collana I Miniborei di Iperborea ha già portato in Italia alcuni dei titoli più significativi della letteratura nordica per ragazzi, tra cui La scimmia dell’assassino di Jakob Wegelius, sempre nella traduzione di Laura Cangemi. Il ritorno di Lotte, la marmotta ribelle è disponibile in libreria dal 13 maggio 2026.
